faire un détour meaning in English

v. detour, bypass

He would personally go out of his way to redress a wrong.
Il pouvait en personne faire un détour pour redresser un tort.
couldn't you have taken a longer , more isolated route?
vous ne pouviez pas faire un détour et passer par un endroit désert ?
They decided to make a detour to go to the tomb of Saint Denis and stopped at Thomery.
Ils décidèrent de faire un détour pour se rendre au tombeau de saint Denis et firent halte à Thomery.
Ultimately, after mocking him at length, Harbard curses Thor and tells him to walk around.
À la fin, après l'avoir insulté tout ce temps, Hárbardr dit à Thor de faire un détour pour passer et le maudit.
They crossed the Goulburn River (which they called the Hovell) above the site of Yea, and were forced to detour around mountains.
Ils traversèrent la rivière Goulburn (qu'ils appelèrent Hovell) un peu au-dessus du site de Yea, et durent faire un détour autour de la montagne.

More: Next